Перевод: с английского на французский

с французского на английский

Union Jack

Толкование Перевод

1 Union Jack

Union Jack n Union Jack m.

ⓘ Union Jack Le Union Jack, ou Union Flag, est le drapeau du Royaume-Uni. Il est formé des drapeaux de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord réunis en un seul. Bien que le pays de Galles fasse également partie du Royaume-Uni, son drapeau ne figure pas sur l' Union Jack. ⇒ <

Big English-French dictionary > Union Jack
2 Union Jack

RU Union Jack [drapeau du Royaume Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord]

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Union Jack
3 Union Jack

( usually with the) (the national flag of the United Kingdom.) Union Jack

English-French dictionary > Union Jack
4 Union Jack

noun drapeau m du Royaume-Uni

English-French dictionary > Union Jack
5 union

union ['ju:nɪən]

1 noun

(a) (act of linking, uniting) union f; Commerce regroupement m, fusion f

(b) Industry syndicat m;

∎ to join a union se syndiquer;

∎ to form a union créer un syndicat;

∎ unions and management les syndicats mpl et la direction, les partenaires mpl sociaux

(c) (association) association f, union f;

∎ figurative a union of French and British skills un mariage entre le savoir-faire français et britannique

(d) (marriage) union f, mariage m

(e) Mathematics union f

(f) University (premises) ≃ foyer m des étudiants; British (organization) syndicat m ou union f des étudiants

2 compound-forming noun

(dues, leader, meeting) syndical

3 Union noun

∎ History the Union British (between Scotland and England) l'Union f de l'Angleterre et de l'Écosse; (between Great Britain and Northern Ireland) l'Union f de la Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord; American les États mpl de l'Union

►► union agreement convention f collective;

union card carte f syndicale;

union catalogue = catalogue des publications commun à plusieurs bibliothèques;

the Union Flag British l'Union Jack m; American History = drapeau des nordistes pendant la guerre de Sécession;

the Union Jack l'Union Jack m (drapeau officiel du Royaume-Uni);

union member (in general) membre m d'un syndicat, syndiqué(e) m,f; (of particular union) membre m du syndicat, syndiqué(e) m,f;

Technology union nut écrou m de raccord;

union regulations règles fpl syndicales;

union representative délégué(e) m,f ou représentant(e) m,f syndical(e);

American union shop atelier m d'ouvriers syndiqués, union shop m;

formerly the Union of South Africa la République d'Afrique du Sud;

formerly the Union of Soviet Socialist Republics l'Union f des républiques socialistes soviétiques;

American union suit combinaison f

Un panorama unique de l'anglais et du français > union
6 union

union [ˈju:njən]

noun

union f ; (Industry) syndicat m

• to join a union adhérer à un syndicat

• to belong to a union être syndiqué

► Union Jack noun Union Jack m inv (drapeau britannique)

► union member noun (Industry) syndiqué (e) m(f)

* * *
['juːnɪən] 1.
noun

1) (also trade union) Industry syndicat m

to join a union — se syndiquer

2) Politics union f

3) ( uniting) union f; ( marriage) union f, mariage m

4) (also student union) GB University ( building) maison f des étudiants; ( organization) syndicat m d'étudiants
2.
Union proper noun US Politics États-Unis mpl; US History Union f
3.
noun modifier Industry [ card, movement] syndical

English-French dictionary > union
7 union

['ju:njən]
noun

1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union

2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) union

3) (a club or association: The European Union.) union

•

- Union Jack

English-French dictionary > union
8 entertainment

entertainment [‚entə'teɪnmənt]

noun

(a) (amusement) amusement m, divertissement m;

∎ for your entertainment, we have organized… pour vous distraire ou amuser, nous avons organisé…;

∎ much to the entertainment of the crowd au grand amusement de la foule;

∎ this film is or provides good family entertainment ce film est un bon divertissement familial;

∎ her favourite entertainment is reading la lecture est sa distraction préférée;

∎ we had to make our own entertainment il a fallu que l'on se divertisse nous-mêmes

(b) (performance) spectacle m, attraction f;

∎ musical entertainments will be provided des attractions musicales sont prévues;

∎ this is a serious job, not an entertainment c'est un travail sérieux, pas un jeu;

∎ the entertainment business l'industrie f du spectacle;

∎ this show is intended to be an entertainment ce spectacle est censé être un divertissement

►► Commerce entertainment allowance frais mpl de représentation;

entertainment centre système m audio-vidéo;

entertainments director (at holiday centre etc) directeur(trice) m,f de l'animation;

entertainment magazine guide m des spectacles;

entertainments officer (on ship, in students' union) responsable mf chargé de l'animation;

Computing entertainment software logiciel m de loisir;

entertainment system système m audio-vidéo;

entertainment tax taxe f sur les spectacles

✾ Film 'That's Entertainment!' Jack Haley Jr 'Il était une fois Hollywood'

Un panorama unique de l'anglais et du français > entertainment

См. также в других словарях:

Union Jack — Union Jack[1] Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
union jack — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Union Jack — 1670s, from UNION (Cf. union) + JACK (Cf. jack) (n.); properly a small British union flag flown as the jack of a ship, but it has long been in use as a general name for the union flag. The Union flag (1630s) was introduced to symbolize the union… … Etymology dictionary
union jack — ( pavillon de l Union ) drapeau du Royaume Uni de Grande Bretagne et d écosse (1606), modifié en 1800 (par l adjonction de la croix de Saint Patrick) quand l Irlande rejoignit l Angleterre (croix de Saint George) et l écosse (croix de Saint… … Encyclopédie Universelle
Union jack — Union Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or… … The Collaborative International Dictionary of English
union jack — n. 1. a jack, or flag, consisting only of a UNION (sense 3), esp. of the union of a national flag 2. [U J ] the national flag of the United Kingdom … English World dictionary
Union Jack — n [Date: 1600 1700; Origin: jack flag (17 20 centuries)] the national flag of the United Kingdom … Dictionary of contemporary English
Union Jack — (spr. jūnjön dschäck), in Nordamerika die »kleine« Unionsflagge (Union flag); auch die Nationalflagge von Großbritannien (s. d., S. 381, und die Textbeilage zur Tafel »Flaggen I«). Vgl. Cumberland, History of the U. J. (Lond. 1901) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Union Jack — Union Jacks N COUNT: usu sing, oft the N The Union Jack is the national flag of the United Kingdom. It consists of a blue background with red and white crosses on it … English dictionary
Union Jack — (also Union flag) ► NOUN ▪ the national flag of the United Kingdom … English terms dictionary
Union Jack — (spr. Junten Dschäck), kleine blaue Fahne mit den Sternen der Vereinigten Staaten; gewöhnlich am Bugspriet angebracht … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

Union Jack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

Union Jack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: